인문계열 > 일본어·문학과


일본어·문학

日本語·文學科 Japanese language and literature

본어는 우랄·알타이어족에 속하며 한국어와 어순이 유사하다는 점에서 한국어 가장 가깝지만 분명히 구분되는 외국어이다. 일본어문학은 일본어와 일본문학 원리 및 구조를 습득하고 회화, 작문능력문학작품의 강독능력을 기르는 학문입니다. 일본어문학 영역은 크게 ‘일본어학’,‘일본문학’으로 나눌 수 있다.‘일본어학’은 일본문학과 문화를 이해하기 위한 기본학문으로 문법, 어휘 등에 대한 이론적 접근을 통해 일본어 구사능력을 향상시키는 영역이다.‘일본문학’은 일본문학작품과 작가를 분석하여 일본문학의 시대적 발달과정과 문예사조를 살펴보고 일본문학과 사회변천과의 관계를 연구하는 영역이다.

 

[학과 인재상 / 갖추어야 할 자질]

고려대

󰋯일본어가 좋고 관심이 있는 학생

󰋯대중문화를 통해 일본을 알기 시작했고, 더욱 전문적으로 일본을 공부해보고 싶은 학생

󰋯본인을 포함한 외국인과 교류하면서 우리 문화를 적극 홍보하고 우리 문화와 상대방 문화의 융합을 꾀하고 싶은 학생

󰋯일본 전문가가 되어 한·일 관계는 물론 동아시아를 이끌어 갈 글로벌리더가 되고 싶은 학생

전남대

󰋯해당 언어를 사용하는 국가의 역사와 문화 등을 이해하고 수용하는 자세를 가진 학생

󰋯다양한 문학작품(소설, 시)이나 문화활동(예술)에 대한 애정을 가진 학생

󰋯인성과 전공 기초지식, 지적호기심과 탐구력과 편견을 갖지 않는 열린사고를 가진 학생

워크넷

󰋯일본어와 일본의 문화, 정치, 경제 등에 흥미와 관심이 있는 학생

󰋯한자에 대한 기본적인 소양 필요

󰋯역사성과 주체성을 가지고 한국문학과 일본문학이 주고받은 영향을 연구함으로써 양국 문화를 깊이 이해하고 비교·종합할 수 있는 능력과 소질이 있는 학생

 

[졸업 후 진출분야]

일반기업 국내 및 일본기업, 국제 통상업체, 해운업체, 무역진흥기구, 신문기자, 방송PD,항공 산업, 은행, 증권사, 회계법인, 일본전문 투자설계사, 해외 마케팅 등

공공기관 대학 교수, 교사, 전문기관 연구원, 공기업, 일반 공무원, 외교관, 국가정보원,상공회의소, 판·검사 등

동시 통역사, 작가, 통·번역가, 출판업자, 아나운서, 변호사, 변리사 등

 

[일본어·문학과 지원학생을 위한 추천도서]

고려대

김춘미 [번역과 일본문학], 김충영 [일본 전통극의 이해], 최관 [우리가 모르는 일본인], 설국 [가와바타 야스나리], 문정인, 서승원 [일본은 지금 무엇을 생각하는가?], 고려대학교 일본연구센터 일본어학 교육연구실 [일본과학과 일본어의 접점]

전남대

신유한 [조선 선비의 일본견문록], 무라사키 시키부 [겐지이야기], 유시민 [유시민과 함께 읽는 일본 문화 이야기]

한국외대

형 [일본 일본인 일본문화], 이이령 [축소지향의 일본인], 조양욱 [일본 상식문답], 연민수 [일본 역사], 박종현 [나의 일본 사람 탐험기], 마에다 히로미 [학교에서 배울 수 없는 일본문화], 이원복 [새로 만든 먼나라 이웃나라7, 8], 무라카미 하루키 [상실의 시대], 한국외국어대학교 일본연구소 [일본 언어와 문학], 최재철 [일본문학의 이해], 유옥희 [하이쿠와 일본적 감성]